The moment I wrapped myself in my grandma’s shawl – Poems and art by Laure Keyrouz
My Grandma’s Shawl I passed through the matchsticks- a dance hall of strange eyes,Sawing firewood with one hand ,Blazing the ...
Tag: Italy
…so I turned on the light: Poems by Antonio Merola
Poems selected from the collection allora ho acceso la luce (TAUT, 2023), translated by Pina Piccolo. This issue contains Iuri ...
Coordinates for a poetic debut. On “Allora ho acceso la luce” by Antonio Merola – Iuri Lombardi
Translated by Pina Piccolo, from the Italian review appearing in Carmilla online on April 4, 2023. Cover art by Giovanni ...
Green can never be the colour of exile – Five Poems by Paulami Sengupta from Maximum Love in Patel Nagar
From the collection Maximum Love in Patel Nagar, Red River 2023. Patel Nagar in Winter Now that Patel Nagar warms ...
Chapter three from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić
English translation by Pina Piccolo, courtesy of the author, from "La cena - Avanzi dell'ex Jugoslavia" Italian translation by Alice ...
Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”
June 2023 marks the 10th anniversary of Carla Macoggi's passing away, This translation by Pina Piccolo and the article by ...
A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini
To remember Carla Macoggi, in the tenth anniversary of her passing.Translated by Pina Piccolo, first published in la Macchina Sognante, ...
What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman
Cover image: Photo of Fernanda Pivano and Jack Kerouac in the 1950s, courtesy of Bergamonews. On a visit to Italy ...
Blowing on the shadow of fire: Six poems by Davide Cortese (from Tenebrezza, 2023)
Cover art: Olga Gritsenko "Trees over water" 2021, courtesy of Ukrainian painters' exhibit in Padua I breathe:my nostrils but plates ...
THE TIME HAS COME – Gaius Tsaamo
"We are all the same." I don't know how many times I will have heard it said or forcefully ...
Trending.
news
PER/FORMATIVE CITIES
A Nest of Triptychal Performances PER/FORMATIVE CITIES A Nest of Triptychal Performances Saun Santipreecha Curated by Camilla Boemio Presented by...
Read more