Tag: Poetry

At Sea   I am drowning among totally unskilled sailors and drunks.   I chose this improbable ship, with its ...

Poems by Sanghamitra Halder for Villa Romana   Grimace   You are not remembered wholly, are you in the muscle, ...

The Redness of the Sun’s Trousers Abdallah Zriqa     1 Oh, how can I see ? While my eye is circumcised   ...

    This Way and That’s That   Come on, get up now and write your poem! Yes! Like this ...

SCREAM, BABY SCREAM ….   Screams, the baby’s screaming Alarm and fear Snatched from his mother This frightening nightmare Is ...

Introduction by Antonio Merola: Minimo umano by Stelvio Di Spigno How Do the Bohèmiens Save Themselves?      Noi voleremo su ...

  Mario Benedetti’s Montevideanos on his Birth Centenary   Mario Benedetti (September 14, 1920 – May 17, 2009)   This ...

  Dark Room 1. The colour blind cuckoos are flying amidst chorus-clapping And the wintry city is imbued with newspapers and newspapers You have decked the bright woolen shops ...

  THE NIGHT OF GOGH Many years, after many many years... When, on canvas, myriad colours and water had breathed impressions ...

Clara Burghelea talks with Viviana Fiorentino about in-between states within poetry and language, the translator’s role and her project, L’Ortique. ...