Selections from Neil P. Doherty’s The Stony Guests – An Anthology of Imagined Translations, Part II: Nedim Baruh
From Neil P. Doherty’s Project, see selection from imagined poet Maryam Boyaciyan and The Story, both in issue n. 13 ...
Tag: Turkey
Three Poems from The Stony Guests – Neil P. Doherty
Cover art by Ginevra Cave. From Neil Patrick Doherty's unpublished manuscript "The Stony Guests - An Anthology of Imagined Translations", ...
The delicate hour of the birds among the branches – Poems by Melih Cevdet Anday (trans. Neil P. Doherty)
VertigoSpilling out of a sea in flowerAll will be forest one day,What you see now is the delicateHour of the ...
In Memoriam Selma Gürbüz
List of paintings shown in gallery: 1. Beauties in the Moonlight; 2. Heaven III; 3. The Night;. 4. Eyes; 5. ...
Pathology – A poem by enderemiroğlu
pathology withdrawal syndrome you do not exist. touch the stone, let the ...
On the tip of her voice a library alive – Six Poems by Gonca Özmen, trans. from Turkish by Neil P. Doherty
Blackened Look in my chest this rain has slumbered And from my breasts Ada has drunk My stomach it ...
A Night in Belgrade, by Şeyma Koç
“People think dreams aren't real just because they aren't made of matter, of particles. Dreams are real. But they are ...
In memoriam Fawzi Karim – From the Galata Tower by Pina Piccolo
From the Galata Tower, May 21, 2019 for Fawzi Karim I can see the chimera of melancholy assailing you ...
Writing in the Crack between Two Languages: Aritra Sanyal Interviews Murat Nemet-Nejat
Murat Nemet-Nejat: Poet, Translator, Essayist was born in Istanbul, and has lived in the United States since 1959. His works ...
Excerpts from “Ogni luogo è Taksim ” (Every place is Taksim), Murat Cinar & Deniz Yucel
ISTANBUL IS CHANGING I was born and raised in Istanbul, specifically in Feriköy, in the heart of old Costantinoples. It’s ...
Trending.
news
PER/FORMATIVE CITIES
A Nest of Triptychal Performances PER/FORMATIVE CITIES A Nest of Triptychal Performances Saun Santipreecha Curated by Camilla Boemio Presented by...
Read moreDetails