No Result

View All Result

The Dreaming Machine

Home
Poetry

You’re Dead – Mohammad Shafiqul Islam

Four poems from “un incesante caer de estrellas en la nada” – josé eugenio sánchez

from “How I Remember You Is How the Page Flips” – Pushpanjana Karmakar

Five poems from “Rainy Night Paris” – Michael D. Amitin

The Color of Courage and Other Poems – Marzia Rahman

A dot and other poems – Zulfiqar Parvez
Fiction

Between Two Lives – Mojaffor Hossain

The Amatory Rainy Night – Kazi Rafi

Come What May, chpt. 11 – Ahmed Masoud

HOW CAN YOU TELL WHAT’S NORMAL? – Božidar Stanišić

The Box – Jan Phelps

SHADHIN – Sabreena Ahmed

An Unveiling – Kazi Rafi, translation by Ashraf-ul Alam Shikder

“Malizia Christi”, an excerpt from Davide Cortese’s novel, with Foreword by Renzo Paris

The Aunt, by Francesca Gargallo
Non Fiction

The language of life and the languages of memory – Julio Monteiro Martins

GOLD-MELTING CEREMONY – Appadurai Muttulingam

What is lotted cannot be blotted – Jackie Kabir

Belice Earthquake, 1968 – Gia Marie Amella

An introduction to omni-sensual, antinomial defamiliarization in Razu Alauddin’s erotic poems -Munzer Talukder

Preface and Afterword to Iya Kiva’s collection War Is Always Sitting on All the Chairs – Pina Piccolo and Yuliya Chernyshova
Interviews & reviews

The Peace Garden Project: materials from intersecting arts coordinated by Laure Keyrouz

Involving the youth in film-making about Palestine: The Ghassan Kanafani section of the Al Ard Film Festival

A Nation’s Reckoning on a Rickshaw: Photogallery from Bangladesh in turmoil – Melina and Pina Piccolo

Ludovico Corrao, Earthquake Mayor – Gia Marie Amella

Pretty Power. Camilla Boemio interviews Ron Laboray

LAUREN BON – CONCRETE IS FLUID. An Ecological Poetic Composition as inherently political act, interview by Camilla Boemio
Out of bounds
I and EUCALYPTUS – Susan M. Schultz

Pain Is Always Served Hot and Other Poems – Wesam Almadani

Climate Change. The Anthropocene and Politics – An interview with Daniele Conversi, by Camilla Boemio

Four poems from the Atmospheric Science Series – Yin Xiaoyuan

Poems from “The Stony Guests” project: Ohannes Sessizoğlu and Anayiz Papazyan, imagined poets – Neil P. Doherty

Illustrating what lies hidden between worlds, a sample of Juan Esguerra’s graphics

Tasting independence in a distant land – Naive Cringe

Extracts from Aurelia, pianeta taciturno – Giampaolo De Pietro

Your Time Starts Now – Appadurai Muttulingam
News

Memorial Reading Marathon for Julio Monteiro Martins, Dec. 27, zoom live

PER/FORMATIVE CITIES

HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

REFUGEE TALES July 3-5: Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

No Result

View All Result

The Dreaming Machine

No Result

View All Result

Home Tag Turkey

Tag: Turkey

Facing Humanoids: A solo show of Hans van der Ham – Camilla Boemio

Selections from Neil P. Doherty’s The Stony Guests – An Anthology of Imagined Translations, Part II: Nedim Baruh

by Dreaming

May 3, 2024

From Neil P. Doherty’s Project, see selection from imagined poet Maryam Boyaciyan and The Story, both in issue n. 13 ...

Three Poems from The Stony Guests – Neil P. Doherty

by Dreaming

December 3, 2023

Cover art by Ginevra Cave. From Neil Patrick Doherty's unpublished manuscript "The Stony Guests - An Anthology of Imagined Translations", ...

Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

The delicate hour of the birds among the branches – Poems by Melih Cevdet Anday (trans. Neil P. Doherty)

by Dreaming

May 1, 2023

VertigoSpilling out of a sea in flowerAll will be forest one day,What you see now is the delicateHour of the ...

In Memoriam Selma Gürbüz

by Dreaming

May 2, 2021

List of paintings shown in gallery: 1. Beauties in the Moonlight; 2. Heaven III; 3. The Night;. 4. Eyes; 5. ...

Between past and present – Photo gallery and poems by Nicoletta Lofoco

Pathology – A poem by enderemiroğlu

by Dreaming

May 5, 2021

pathology withdrawal syndrome you do not exist. touch the stone, let the ...

Days in Kolkata: a Photo Gallery by Sumana Mitra

On the tip of her voice a library alive – Six Poems by Gonca Özmen, trans. from Turkish by Neil P. Doherty

by Dreaming

December 2, 2020

Blackened Look in my chest this rain has slumbered And from my breasts Ada has drunk My stomach it ...

A Night in Belgrade, by Şeyma Koç

by Dreaming

May 2, 2020

“People think dreams aren't real just because they aren't made of matter, of particles. Dreams are real. But they are ...

In memoriam Fawzi Karim – From the Galata Tower by Pina Piccolo

by Pina Piccolo

May 29, 2019

From the Galata Tower, May 21, 2019 for Fawzi Karim I can see the chimera of melancholy assailing you ...

Writing in the Crack between Two Languages: Aritra Sanyal Interviews Murat Nemet-Nejat

by Dreaming

May 29, 2019

Murat Nemet-Nejat: Poet, Translator, Essayist was born in Istanbul, and has lived in the United States since 1959. His works ...

Zero: Circle without a Centre – The generation of poets writing in Bengali after 2000, by Aritra Sanyal

Excerpts from “Ogni luogo è Taksim ” (Every place is Taksim), Murat Cinar & Deniz Yucel

by Dreaming

May 2, 2018

ISTANBUL IS CHANGING I was born and raised in Istanbul, specifically in Feriköy, in the heart of old Costantinoples. It’s ...

The Dreaming Machine

Writing and visual arts from the world.

Non Fiction

Introduction to “F. Scott Fitzgerald e l’Italia” (Ladolfi, 2018) – Antonio Merola

Introduction In June 2017, the Italian publisher minimum fax released Sarà un capolavoro: lettere all’agente, all’editor e agli amici scrittori by ...

December 4, 2018

Interviews and reviews

“Letter to the Earth in a Time of Crisis” by Ashraf Fayad, from “RUCKSACK- GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT. Call for Second Edition 2021

Letter to the Earth in a Time of Crisis by Ashraf Fayadh Dear Earth, I know that ...

November 29, 2020

John Austin Byrne Waxes Poetic about Basil, Pineapples, Wars, Sweatshops and Mosquito Invasions

Interviews and reviews

PREVIEW OF HASSAN VAHEDI’S SERIES “STRANI GIORNI” (STRANGE DAYS)

Strani giorni (Strange days): A series of Works Produced by Hassan Vahedi in the Weeks of the Lockdown The ...

November 29, 2020

Interviews and reviews

“Ladri di denti” (Tooth Thieves) – Candice Whitney Reviews Djarah Kan’s Latest Short-Story Collection

In Italy, conversations surrounding race are left to the past due to their negative connotation and connections to fascism, colonialism, ...

December 18, 2020

The map of the world furrowed across the windswept field – Selected poems from “Lockdown” by Aritra Sanyal

Poetry

“The World Has Grown Weaker” – Lockdown in the Chinese Countryside, Poems by Rao Jinhui and Ni Zhou

I am just going to take a few seconds to provide the readers with a brief introduction that should be ...

May 1, 2020

Non Fiction

Introduction to “F. Scott Fitzgerald e l’Italia” (Ladolfi, 2018) – Antonio Merola

Introduction In June 2017, the Italian publisher minimum fax released Sarà un capolavoro: lettere all’agente, all’editor e agli amici scrittori by ...

December 4, 2018

Interviews and reviews

“Letter to the Earth in a Time of Crisis” by Ashraf Fayad, from “RUCKSACK- GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT. Call for Second Edition 2021

Letter to the Earth in a Time of Crisis by Ashraf Fayadh Dear Earth, I know that ...

November 29, 2020

Interviews and reviews

PREVIEW OF HASSAN VAHEDI’S SERIES “STRANI GIORNI” (STRANGE DAYS)

Strani giorni (Strange days): A series of Works Produced by Hassan Vahedi in the Weeks of the Lockdown The ...

November 29, 2020

Interviews and reviews

“Ladri di denti” (Tooth Thieves) – Candice Whitney Reviews Djarah Kan’s Latest Short-Story Collection

In Italy, conversations surrounding race are left to the past due to their negative connotation and connections to fascism, colonialism, ...

December 18, 2020

Poetry

“The World Has Grown Weaker” – Lockdown in the Chinese Countryside, Poems by Rao Jinhui and Ni Zhou

I am just going to take a few seconds to provide the readers with a brief introduction that should be ...

May 1, 2020

Non Fiction

Introduction to “F. Scott Fitzgerald e l’Italia” (Ladolfi, 2018) – Antonio Merola

Introduction In June 2017, the Italian publisher minimum fax released Sarà un capolavoro: lettere all’agente, all’editor e agli amici scrittori by ...

December 4, 2018

Interviews and reviews