POETRY
On the Wings of Young Bengali Poets – part I, edited by Aritra Sanyal
MELVILLIAN, ONWARD and other poems, Helen Wickes
Poems from prison – A4, by Ashraf Fayadh – with photo gallery of his art work
Introducing the AfroWomen Poetry Project – First stop Ghana! – Antonella Sinopoli
FIVE POEMS FROM THE SOUTH OF THINGS – A SUD DELLE COSE –Part II, by Pasqualino Bongiovanni
Poem in time of war, 2006 Part II – Anita Barrows
I guarded my theft like a relic –Four poems from “Noura” by Asmae Dachan
“My thoughts are hawks in search of earth’s splendours” – Unpublished poems by Stuart Cooke
Five Poems from “TUTTO QUESTO” (All of This), Maria Luisa Vezzali
From “The Quake and the Gust”, poems by Nuria Ruiz de Vinaspre
“Don’t exile me from your mist” – Five poems by Ferruccio Benzoni
FICTION
Excerpt from “L’opera degli ulivi”, by Santo Gioffrè
HARLEQUIN AND THE SCENT OF MONEY – by Walter Valeri, English translation by Marco Remo Zanelli
From “The Shroud Maker”, Ahmed Masoud
Excerpts from the novel “La maligredi”, by Gioacchino Criaco
Lina and her family, by Marina Sorina
NON FICTION
METICCIATO: On the problematic nature of a word –Camilla Hawthorne and Pina Piccolo
KAHLIL GIBRAN AND BLAKE’S RECONCILIATION OF OPPOSITES – PART II, Sana Darghmouni
Introduction to “The Poetry of Ferruccio Benzoni”, by Taylor Corse and Enrico Minardi
JEAN TROUNSTINE – CHANGING LIFES THROUGH LITERATURE AND DRAMA, by Walter Valeri
INTERVIEWS AND REVIEWS
The Hidden Harmony –Oppido Lucano: Photo gallery and Poem by Giorgio Di Maio
Excerpts from Wuyi Jacobs’ Interview with Camilla Hawthorne on Racism and Xenophobia in Italy
Underneath the Soles – visual and writing traveling project on displacement – Ximena Soza
Bologna in 38 shots and poems – Paloma Criado
Mia Funk Interviews Joydeep Roy-Bhattacharya for The Creative Process Project
Mia Funk Interviews Junot Diaz, for The Creative Process Project
“The South as Destiny” poet Gezim Hajdari interviewed by Matilde Sciarrino
OUT OF BOUNDS
The Future of String Theory, Carolyn Miller
… and You are in a hammock – Three poems by Maged Zaher
MIGRATIONS, Pasquale Verdicchio
That “home” is a catwalk between abysses – Three poems and paintings by Fawzi Karim
“What the Water Knows” in memoriam of Sam Hamill
TERMINI TV – Narrating and Rapping – A Train Station As An Intersectional Public Space
“Checkpoint”, “Cactus Flower” and “Roirama” – Three poems by Julio Monteiro Martins
The Weeping Man, Paris and other prose poems, Gerald Fleming
… and now for something completely different – Poems and musings by Zack Rogow
Translation exercise N.1: excerpts from “The Siren” by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Ode to sadness, Ghayath Almadhoun
From SOUTH DAKOTA SUITE, Séamas Carraher
Excerpts from”Ogni luogo è Taksim” (Every place is Taksim), Murat Cinar & Deniz Yucel
