From the Italian language collection La grazia di casa mia. Rediviva, 2013. From the Farthest Western Shore   From these immense deserts, I think in a conquered European language, and I feel in an abandoned European language; I write about my great fear, so regrettably western.   Around me a scenario that is westernizing in … Continue reading With a fistful of sand between your fingers – Three poems by Julio Monteiro Martins translated by Don Stang and Helen Wickes